S&P/TSX综合股价指数<.GSPTSE>收高75.68点,或0.5%,报于纪录高位14,100.71.

    10种类股中有七种收高.油气类股涨2%.Suncor Energy(SU.TO: 行情)收高2.9%至94.87加元,EnCana Corp.(ECA.TO: 行情)涨1.7%至67.89加元.

    金属价格下跌导致矿业类股下滑0.8%.(完)

    --翻译 张涛;审校 于春红